Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

10 search results found for '' in Northern Pomo.


ʔal hayna:mil ʔanu mato mo:wal t̪ʰana bu:sa na
ʔalhay-na:m-milʔanumatomo:walt̪ʰana bu:sana
thisstick-the-from.thatcomparativebighimthumbbe
his thumb is bigger than this stick
EC
ma:n mo:wal t̪ʰana bu:sa pʰixa:
ma:nmo:walt̪ʰana bu:sapʰi--xa:
shehimthumbwith long object--cut
she cut off his thumb
EC
ma:n mo:wal t̪ʰana bu:sana:m pʰixay
ma:nmo:walt̪ʰana bu:sa-na:mpʰi--xa-y
shehimthumb-thewith long object--cut-past
she cut off his thumb (2)
EC
mo:wal t̪ʰana bu:sana:mil ma:n t'ik' pʰabe
mo:walt̪ʰana bu:sa-na:m-milma:nt'ik'pʰabe
himthumb-the-from.thatshestringtie
she tied a string around his thumb
EC
mo:waʔ t̪ʰana bu:sana:mil ma:n t'ik' pʰabe
mo:waʔt̪ʰana bu:sa-na:m-milma:nt'ik'pʰabe
histhumb-the-from.thatshestringtie
she tied a string around his thumb (2)
EC
mo:wal ma:n t̪ʰana bu:sana:mil t'ik' pʰabe
mo:walma:nt̪ʰana bu:sa-na:m-milt'ik'pʰabe
himshethumb-the-from.thatstringtie
she tied a string around his thumb (3)
EC
mu:lna:m t̪ʰana bu:sa na
mu:l-na:mt̪ʰana bu:sana
that-thethumbbe
that one is a thumb
ES
t̪ʰana bu:sana:m
t̪ʰana bu:sa-na:m
thumb-the
the thumb
ES
t̪ʰana bu:sana:m k'o dat'u:lin
t̪ʰana bu:sa-na:mk'odat'u:li-n
thumb-thethingcover-ing
thumb splint
covering (your) thumb with something
ES
habe: t̪a t̪ʰana bu:sanay naʔ
habe:t̪at̪ʰana bu:sa-nayna
whereQthumb-thebe-Q
where is that thumb?
ES